Latinoamerica-online

 

Cultura, Società e Il Mondo dei Caraibi

Cuba

 

di Mariella Moresco Fornasier

 

 

 

Altre pagine su Cuba

Altri paesi dei Caraibi

Tutti i Caraibi paese per paese (schede)

Archeologia e Storia dei Caraibi

Mondo afro

 

 

Il Mondo dei Caraibi

ogni martedì l'attualità e la cultura dei Caraibi

 

 

Hemingway, il nostro agente all’Avana   (26 novembre 2002)

El camino es la integración  latinoamericana, no el ALCA   (26 novembre 2002)

 

 

La mappa di tutte le nostre pagine

mondocaraibi@yahoo.it

Hemingway, il nostro agente all’Avana

 

Dalle carte dell’ex direttore dell’Fbi, Hoover: nel 1942 lo scrittore fu un informatore dell’ambasciata Usa

Livia Manera 




Il 30 settembre 1942, nella sua casa Finca Vigia a 15 miglia dall'Avana, un energico ed entusiasta Ernest Hemingway fu informato dall'ambasciata americana che per la sua attività di spionaggio a Cuba avrebbe avuto alle proprie dipendenze quattro uomini a tempo pieno e altri 14 variamente scelti tra barman, scrittori e giornalisti. Iniziava così l'avventura della «Crook Factory», l'operazione denominata con più di un pizzico di umorismo «la fabbrica di manigoldi», che si appresta ora a essere finalmente svelata in tutti i suoi lati ancora misteriosi dalla pubblicazione dei rapporti inviati da R. G. Leddy, attaché legale dell'ambasciata Usa, al direttore dell'Fbi Edgar J. Hoover. 


Quello che si sapeva già è che per 500 dollari al mese Hemingway, nome in codice «agente 08», diede la caccia ai simpatizzanti nazisti a Cuba, dopo avere inseguito nei mesi precedenti i sottomarini tedeschi al largo dell'isola, irritando non poco la sua seconda moglie Martha Gellhorn che voleva lasciasse l'isola per darsi da fare sul serio come corrispondente di guerra dall'Europa. 


Ora, il fatto che le autorità cubane e quelle americane abbiano raggiunto dieci giorni fa un accordo per disseppellire le 3 mila fotografie, 9 mila libri e 3 mila documenti e lettere ancora conservati alla Finca Vigia, fornirà un elemento in più a chiarire i rapporti tra una molto ambigua Fbi e il patriottico Hemingway. Nei report inviati da Leddy al direttore Hoover (come scrive l’agenzia AdnKronos), si racconta infatti come Hemingway fosse stato reclutato dall'allora ambasciatore americano all'Avana Robert P. Joyce, nella convinzione che fosse «una enorme credenziale per il programma di intelligence dell’ambasciata» potersi avvalere dell'aiuto di un personaggio così 
prestigioso, che era stato testimone della guerra civile spagnola e contava tra i suoi amici un certo numero di rifugiati spagnoli sull'isola. 

 

Tuttavia l'Fbi vedeva la cosa sotto un'altra luce. Innanzi tutto Hemingway era ben più a sinistra di quanto potesse essere gradito a un reazionario come Hoover. E poi quelle amicizie che all'ambasciatore Joyce apparivano preziose, per Hoover erano a dire poco sospette. Quando Hemingway ebbe l'idea di reclutare nell'operazione «fabbrica dei manigoldi» un reduce della guerra civile di Spagna come Gustavo Durán, cittadino naturalizzato americano ma sospetto comunista, l'Fbi cominciò a mettere seriamente in dubbio tutta la «Crook Factory». 
Forse, come sostiene lo scrittore cubano Norberto Fuentes nel libro Hemingway en Cuba , la vera preoccupazione di Leddy era che Hemingway venisse a scoprire i legami tra Washington e il governo cubano di Fulgencio Batista, soprattutto per quanto riguardava i rapporti col capo della polizia segreta dell'Avana. «Se si viene a sapere, potremmo essere espulsi da Cuba» scrisse. 


Ma le prime notizie che arrivano dalla pubblicazione dei rapporti inviati all'Fbi, dicono invece che «Hoover si mostrò molto soddisfatto del lavoro di Hemingway», il quale a sua volta prese l'incarico così sul serio da declinare l'offerta di 150 mila dollari per la sceneggiatura di un film da 
intitolare Flyng tigers , con la motivazione di esser stato chiamato a svolgere «un incarico di estrema importanza». 
Non la pensava così Martha Gellhorn, che alla fine l'ebbe vinta e riuscì a trascinare suo marito via da Cuba, a Londra. 

Corriere della Sera, 24 novembre 2002

El camino es la integración  latinoamericana, no el ALCA


Intervención del vicepresidente del Consejo de Estado cubano Carlos Lage, en la XII Cumbre Iberoamericana



Su Majestad, Jefes de Estado y de Gobierno, Resulta inevitable una muy breve referencia a hechos recientes de la política del Gobierno de Estados Unidos contra Cuba.

En las últimas semanas han sido expulsados de las Misiones de Cuba en Nueva York y Washington, cuatro diplomáticos cubanos; el país que más espía en el mundo, acusando de espía a uno de los más espiados del mundo. Provocaría risa, si es que no fuéramos conscientes del peligro que se intenta fabricar; el gobierno norteamericano ha reiterado su descarada acusación, me disculpan la palabra, pero no tengo otra, de que Cuba produce armas biológicas, viejo método goebeliano de repetir una mentira hasta convertirla en verdad. Es algo asombrosamente pérfido e infame; el Gobierno de los Estados Unidos hace solo unos días, acaba de acoger con toda impunidad, en virtud de la Ley de Ajuste Cubano, a los secuestradores de un avión cubano, incrementando el número de los terroristas protegidos en ese país. Esa es una ley asesina porque estimula la emigración ilegal y convierte en héroe a todo cubano que
llegue a Estados Unidos, aunque para hacerlo robe, asesine y ponga en peligro la vida de personas inocentes.

El delito de piratería aérea, que es reconocido en las convenciones internacionales como acto de terrorismo, es estimulado por el Gobierno de los Estados Unidos en su guerra contra Cuba.

Los actos terroristas organizados y alentados por los Estados Unidos a lo largo de más de 40 años han costado 3 478 vidas y 2 099 lesionados. Muchos de los autores se pasean por las calles de la Florida, entre ellos, el responsable de la explosión en pleno vuelo de un avión con 73 personas a bordo.

Apoyamos sin vacilación la lucha contra el terrorismo y denunciamos la política del Gobierno de los Estados Unidos que protege y alienta el terrorismo contra Cuba.

Ahora bien, no solo Cuba es víctima de la doble moral de los poderosos.

La gobernabilidad, la democracia y el estado de derecho que tanto nos preocupan, se hacen imposibles de garantizar si se imponen políticas egoístas, arbitrarias y profundamente contradictorias.

A los países de América Latina: 

 

*Se les exige abrir los mercados mientras se incrementan los subsidios y los aranceles de las economías más desarrolladas cada vez que estas consideran que lo necesitan.

*Se exige austeridad presupuestaria, cero déficit, disminuir el gasto social, y cuando el país se desestabiliza por la injusticia y las desigualdades se fugan los capitales.

*Se exige un mayor esfuerzo para lograr un equilibrio en la balanza externa, cuando antes se obligó a privatizar y a vender a las transnacionales los recursos del país, lo que hace inevitable ahora, grandes flujos de salida de capital.

*Se exige luchar contra la corrupción, pero los más grandes escándalos se dan en las transnacionales, y especialmente en Estados Unidos. Cualquier corrupto latinoamericano podría recibir allá un curso de postgrado.

*Es necesario estimular la economía pero la total globalización de los grandes capitales, obliga a mantener en los países menos desarrollados, altas tasas de interés para proteger la moneda nacional.

*Se convoca a un Área de Libre Comercio, pero no se habla una palabra de libre tránsito de personas, ni de compensar a las economías menos desarrolladas, ni de acceso justo al mercado de los más poderosos.

*Se levantan muros y se organizan patrullas para que no ingresen a Estados Unidos y Europa, personas necesitadas de trabajo y recursos, y por otro lado se llevan a los mejores informáticos, ingenieros, médicos, profesores y enfermeras, mediante planes cuidadosamente organizados.

*Se habla de equidad y de justicia social, pero a los países de nuestra región se les exige dedicar el 50 por ciento de sus ingresos por exportaciones para pagar a países mucho más ricos una deuda que ya se ha pagado más de una vez.

*Se exigen producciones limpias para importar nuestros productos y descontaminación del medio ambiente para visitar nuestras ciudades y playas, y se reduce cada vez más la ayuda al desarrollo.

En particular, Estados Unidos que es el responsable del 25 por ciento de las emisiones de gases contaminantes a la atmósfera, se niega a firmar el Protocolo de Kyoto.

*Se nos impone lo que hay que hacer y cuando las cosas salen mal, somos los culpables.

Los Estados Unidos, Europa y Japón se desarrollaron bajo un riguroso y selectivo proteccionismo, y hoy se le exige al mundo que se desarrolle bajo el más puro liberalismo.

La agricultura y el turismo en nuestra región no podrán ser sostenibles en medio del actual orden económico internacional que impone el subdesarrollo a nuestros países. En América Latina lo único sostenible hoy, es la pobreza y la desigualdad, no el desarrollo.

Por más esfuerzos que los gobiernos hagan, no habrá desarrollo y mucho menos reducción de la brecha que separa a los países ricos de los pobres, si no nos despojamos del neoliberalismo y exigimos un mundo más solidario.

La solución es cambiar el orden económico internacional, y ello es posible, solo si nos unimos. El camino es la Integración Latinoamericana, no el ALCA.

Muchas gracias.

 

 

Resumen latinoamericano - diario de urgencia n. 199  19 novembre 2002

Latinoamerica-online - Cultura, Società e Il Mondo dei Caraibi 

Ass. Cult. IMAGO MUNDI 

Direttore Mariella Moresco Fornasier

Registrazione presso il Tribunale di Milano n. 768 del 1/12/2000 

Tutti i diritti riservati