Latinoamerica-online

Cultura, Società e Il Mondo dei Caraibi

Arti visive e plastiche

di Mariella Moresco Fornasier

Oscar Niemeyer   (14 gennaio 2003)

Venden en EU copias no autorizadas de Botero   (14 gennaio 2003)

Oscar Niemeyer

por  Cêça de Guimaraens

Oscar Niemeyer nasceu no Rio de Janeiro, em 1907. Considerado o mais importante arquiteto brasileiro deste século em função da quantidade e qualidade de obras construídas, iniciou sua carreira no escritório de Lucio Costa, em 1934, quando se graduou na Escola Nacional de Belas Artes.  

A partir do instante em que substituiu Costa na coordenação do grupo que desenvolveu os estudos de Le Corbusier para o edifício-sede do Ministério da Educação e Saúde, no Rio de Janeiro, Niemeyer desempenhou o papel principal na corrente modernista que privilegiava a expressão plástica. Em 1947, o edifício-sede da Unesco, nos Estados Unidos, proporciona mais uma vez a Niemeyer a oportunidade de dividir com Le Corbusier o projeto definitivo que funde as propostas independentes de cada um dos arquitetos.

A influência corbusiana é notável nas primeiras obras de Niemeyer. Porém, pouco a pouco o arquiteto adquire sua marca: a leveza das formas curvas cria os espaços que transformam o programa arquitetural em ambientes inusitados; portanto, harmonia, graça e elegância são os adjetivos mais apropriados para o trabalho de Oscar Niemeyer. As adaptações que o arquiteto produziu conectando o vocabulário barroco ao modernismo arquitetônico possibilitaram experiências formais com volumes espetaculares, que foram concretizadas por calculistas famosos, entre eles o brasileiro Joaquim Cardoso e o italiano Pier Luigi Nervi.

A arquitetura de Brasilia, prevista nos esboços com que Lucio Costa concorreu ao concurso internacional de projetos para a nova capital do Brasil, foi o impulso definitivo de Niemeyer na cena da história internacional da arquitetura contemporânea. As cúpulas côncava e convexa do Congresso Nacional e as colunas dos palácios da Alvorada, do Planalto e da Suprema Corte, configuram signos originais. Agregando-os às espetaculares formas das colunas da Catedral e dos palácios Itamaraty e da Justiça, Niemeyer encerra a perspectiva ortogonal e simétrica formada pelo ritmo repetitivo dos edifícios da Esplanada dos Ministérios.

O uso das estruturas em concreto armado em formas curvas ou em casca e as explorações inéditas das possibilidades estéticas da linha reta se traduziram em fábricas, arranha-céus, espaços para exposições, residências, teatros, templos, edifícios-sede de empresas dos setores público e privado, universidades, clubes, hospitais e equipamentos para diversos programas sociais. Desses temas sobressaem-se os seguintes trabalhos: a Obra do Berço e sua residência na Estrada das Canoas, no Rio de Janeiro; a fábrica Duchen, o edifício Copan e o Parque do Ibirapuera, em São Paulo; o conjunto arquitetônico da Pampulha, com o Cassino, o Restaurante e o Templo de São Francisco de Assis, em Belo Horizonte; o projeto para o Hotel de Ouro Preto (Minas Gerais), o Museu de Caracas (Venezuela), a sede do Partido Comunista (Paris), a sede da Editora Mondatori (Milão), a Universidade de Constantine (Argélia) e o Museu de Arte Contemporânea de Niterói (Rio de Janeiro).

A presença constante de Oscar Niemeyer no cenário da arquitetura contemporânea internacional, desde 1936 até os dias atuais, o transformou em símbolo brasileiro. Recebeu inúmeros prêmios e possui vasta bibliografia, onde se destacam títulos de sua autoria e de Stamo Papadaki, além de várias edições temáticas das principais revistas de arquitetura da França e da Itália.

www.mre.gov.br/cdbrasil/itamaraty/web/port/artecult/arqurb/arquitet/mmodern/oscarn/index.htm

La venta en Miami de copias no autorizadas de obras del pintor colombiano Fernando Botero se ha transformado en un escandalo, publica hoy el diario "El Nuevo Herald". 

En una entrevista con ese diario, el pintor declaró su enfado por la misteriosa copia y posterior venta de reproducciones no autorizadas a mediados del año pasado en el mercado de Miami por una empresa estadounidense. 
Las copias en tinta sobre tela se vendieron con certificados de autenticidad que llevaban el sello del Museo de Antioquia, en Medellín, y una copia de la firma del afamado artista, quien asegura 
que jamás aprobó la transacción. 
"Me han causado un daño moral inmenso, porque han atentado contra mi obra artística, contra lo que construí a lo largo de toda mi vida", declaró el maestro al "Herald". 
"Les di la mano y se tomaron no uno de mis brazos, sino los dos. Es un atropello", agregó. 

La empresa Art Brokers USA, con sede en Boca Ratón (Florida), comenzó a mediados del año a comercializar en Estados Unidos la Donación Botero de 116 pinturas valoradas en 200 millones de dólares que el artista había hecho en el 2000 al Museo de Antioquia. 
El diario informa que la empresa defiende la transparencia de su gestión con una carta notariada del Museo que, presuntamente, cedía los derechos de explotación a Publix Bates, la compañía colombiana que la subcontrató y que, según dicha certificación, tenía poderes para "diseñar, producir, vender, asignar y negociar bienes y servicios asociados a los derechos e im genes de la colección". 

La directora del Museo de Antioquia, Pilar Velilla, aseguró que la carta certificada no implicaba la cesión del derecho de explotación, sino de exploración, y que el desarrollo de cada producto debía ser previamente aprobado por la entidad. 
Por su parte, el director de Publix Bates, Alvaro Vargas, alega que el Museo lo autorizó ampliamente para comercializar en Estados Unidos los trabajos de Botero, y como prueba afirmó que el museo despachó mercancía destinada a la exportación y autorizó a tomar fotos de las pinturas originales para realizar las reproducciones computadorizadas. 

Botero declaró a su vez que desconocía esas presuntas transacciones que abrieron las puertas para la venta de obras sin su consentimiento. 
Las reproducciones se vendieron en "giclées", una técnica de reproducción sobre tela elaborada en tinta por computadora, que luego alcanzan precios entre 80 y 2.000 dólares. 

Art Brokers estima que hasta septiembre se comercializaron unas 300 reproducciones con ingresos cercanos a los 20.000 dólares, informa el diario. 
Después del descubrimiento de la manipulación, Art Brokers canceló el proyecto. El catálogo de ofertas incluía algunos de los clásicos de Botero como "La familia colombiana" y "Muerte de Pablo Escobar", agrega el periódico. 

EL Nacional, Santo Domingo, República Dominicana

Domingo 05 de Enero del 2003

www.Latinoamerica-online.info  

Direttore Mariella Moresco Fornasier

Registrazione presso il Tribunale di Milano n. 768 del 1/12/2000