Latinoamerica-online

Cultura, Società e Il Mondo dei Caraibi

Cinema

di Mariella Moresco Fornasier

'Suite Habana', lo mejor del cine cubano en la última década   (8 luglio 2003)

Ultimo estreno cubano: "Suite Habana"   (1 luglio 2003)

El derecho humano de soñar, en grande o en pequeño, pero soñar, es la gran defensa del polisémico filme 'Suite Habana', del realizador Fernando Pérez, que muchos ya consideran lo mejor del cine cubano desde la emblemática 'Fresa y Chocolate', de 1993. Película documental, según la clasificación oficial, resulta imposible de encasillar por su singularidad.

La cinta logra en sus 80 minutos, que una decena de personajes reales de esta capital, donde la ciudad misma tiene un papel protagonista, nos cuente su historia cotidiana en 24 horas, sin pronunciar una sola palabra.

Francisquito, un niño con el síndrome de Down, huérfano de madre; su padre y sus abuelos, cuyos sueños son la felicidad del menor; un empleado de ferrocarril, evangélico que quiere ser músico; un médico que actúa como payaso y aspira a ser actor, son, entre otros, los habitantes de la ciudad que nos cuentan en silencio sus vidas.

También un empleado de higiene de un hospital que en las noches actúa trasvestido como una cantante de cabaret, un bailarín clásico que durante el día le reconstruye por propia mano la casa a su madre y por la noche actúa en el teatro, así como un enamorado de una cubano-americana, que emigra a Estados Unidos por ella.

En esencia, se trata de una ciudad medio derrumbada y destartalada por los emabates del tiempo, las escasez, y los rigores de la pobreza, que a pesar de todo vive y sueña, y para ello custodia y rinde tributo espontáneo al rey universal de los soñadores: John Lennon.

"Tal vez sea un soñador, pero no soy el único", dice el verso de la canción Imagine de Lennon grabado en bronce al pie de su estatua, sentada en una plaza de La Habana, que en una escena recurrente en la película, vigila día y noche, bajo el sol y la lluvia, los sueños de los habitantes de La Habana.

Es "una cinta tan sincera como sensible", dijo el crítico Rolando Pérez Betancourt, quien la catalogó como "una película fuera de serie", ante la cual "impasible no queda nadie".

Fernando Pérez, director también de Clandestinos (1987), Hello Hemingway (1990), Madagascar (1994) y La vida es silbar (1998), y un amplio número de documentales, se ubica con Suite Habana, como el más importante realizador cubano vivo.

Según se cuenta, el director estaba preocupado por la acogida del público dada la singularidad de la propuesta. Estrenada el lunes pasado en la sala Charles Chaplin de La Habana, cada tanda (dos diarias) ha sido cerrada con un fuerte aplauso de una sala llena.

A falta de palabras, Pérez se apoyó en otros lenguajes: una excelente fotografía de Raúl Pérez Ureta, detallista y poética, y una magistral banda sonora a base de música, sonidos y ruidos cotidianos de la ciudad, realizada por Edesio Alejandro, que se conforman como una pieza única, la suite de La Habana.

La prueba de fuego fue la exhibición para la misma gente que aceptó filmar su vida cotidiana y revelar sus sueños: "hubo lágrimas" dijo una cronista presente a quien Juan Carlos, el médico que actúa de payaso y quiere ser actor le espetó: "eso es Cuba, es corazón".

Todas las palabras que no se dicen en la cinta, se escuchan a la salida del público una vez terminada la puesta. Ansiosos, deprimidos, aplastados, emocionados, tocados en lo más íntimo, nadie permanece en silencio.

Suite Habana es también una declaración de amor de Fernando Pérez por su ciudad y un intento de mostrar algunas de las muchas habanas que viven en el tejido social de la capital cubana, "Arte grande, no lo duden", concluyó el crítico Pérez Betancourt.

Cubanet

Por Monica Gerli

Lunes 23 junio 2003, en la Habana llega el estreno de la ultima película del famoso director cubano Fernando Pérez, el documental “Suite Habana”.  Yo me pongo en la larga cola de publico el segundo día, curiosa de ver lo que parece ser algo que provoca sentimientos profundos, conflictivos y contradictorios entre los mismos cubanos.

No soy experta de cine, meno todavía de cine cubano. A pesar de haber visto unas cuantas películas cubanas, no creo ser yo la persona más adecuada a analizarla en la mejor manera. Así que pido una ayuda valiente a Nery Sellera, profesora de Historia del Cine de la Universidad de la Habana. Con ella, logro conseguir unas cuantas informaciones que me ayudan a entender un poco más no sólo la película, sino – cosa aún más importante -  también el director y su punto de vista.

¿De donde nace esta película y porque ese nombre?

Primero, hay que decir que “Suite Habana” hace parte de un proyecto cubano-español que originariamente incluía una seria de películas / documentales sobre distintas ciudades de diferentes países. No se sabe porque, pero lo que es cierto es que esta fue la única en ver la luz en el 2002, año de su grabación.

El titulo, precisamente la palabra “suite” no se refiere a nada más que a una parte especifica de una pieza musical. Efectivamente el documental presenta una parte bien definida de la Habana, que es Centro Habana con unas cuantas historia típicas representada de cada persona que vemos.

¿Por qué la película se puede ver sólo en una sala de La Habana y no está distribuida en todo el País? ¿Es una elección que tiene un sentido especifico?

Lugar del esperado estreno es el cine “Chaplin”, sede del ICAIC. Ese es, hasta ahora, el único cine adonde se proyecta el documental dado que, parece, exista sólo una copia del largometraje y el director escogió utilizarla en el cine que (parece) arrastra un tipo de publico más culto y exigente. El mismo director dijo que muchos lugares habían buscado la posibilidad de proyectarla, pero que las copias se producen al exterior y se hubiera debido esperar otro tiempo para satisfacer a todos. Así que,  para no esperar demasiado lo que ya estaba producido, se eligió esta sede.  

Hablando de público culto, definitivamente no es así de simple la película. Claro que cada uno puede tener opiniones y sensaciones distintas, pero el director quiso dar su punto de vista. Entonces, ¿Cómo es la lectura correcta de la misma?  

De hecho no es fácil dar la justa lectura a lo que el documental enseña sin ubicarse ante en el estilo de Pérez. Toda su producción fue siempre muy angustiosa y en ese caso no se cambia. Ya sólo en la elección de la parte de La Habana adonde se graba y de la gente que se escoge para que represente su historial, podemos darnos cuenta de la visión que Pérez quiere dar de la vida en Cuba.  Todos los personajes, personas definitivamente reales y verdaderas, es gente de Centro Habana, cerca de la Habana Vieja. Las condiciones de vida y de vivienda son las típicas de estos barrios. Esta elección indica la personalidad misma del director, hombre que pasó mucho trabajo en su vida y que quiere dar al publico la imagen de los tantos problemas que pasan los cubanos para salir adelante. Parece que quiera un poco evitar y alejarnos del estereotipo cubano que vemos siempre alrededor del mundo en distintas obras: el de gente que, a pesar de todo, ríe y baila sin pensar en los problemas diarios. Es verdad, esta es la idiosincrasia del cubano. Pero hay muchas personas en Cuba que no viven los problemas riéndose y bailando y no cogiendo lucha para nada, porque tanto “no vale la pena”. No es siempre así, y Pérez esta entre esta gente. Para entenderlo mejor, es aconsejable ver otras películas del mismo director como – por ejemplo – “Madagascar”.

¿Usted cree que están bien representadas las distintas categorías sociales en la lectura de Pérez?

Partiendo siempre de lo que es el punto de vista del director y de lo que él quiere enseñarnos de los cubanos, hay una buena representación de la realidad cubana. Podemos ver distintas facetas de lo que son las actuales problemáticas, por ejemplo la emigración o la manera de luchar la vida que se inventan los cubanos a pesar de ser profesionales de alto nivel, cosa que en otros países le permitiría ganarse una vida más o meno decente.  La única “queja” que se podría hacer, es la falta de una categoría muy importante actualmente: las mujeres solteras, que hoy en día representan también en Cuba un porcentaje muy fuerte. En “Suite Habana” se representa una sociedad todavía muy machista y de las pocas mujeres representadas, ninguna lleva una vida como soltera.

¿Que usted sepa, la película ya salió al exterior o quizás va a participar en festivales o concursos?

No, hasta ahora el estreno se hizo sólo en Habana. Ojalá pronto se pueda ver fuera de Cuba y que la producción decida por una distribución en muchos países y, porque no, en festivales o concurso cinematográficos. Sería un orgullo para la producción cubana, claro.

Agradezco mucho la ayuda de la profesora Nery, persona muy preparada en su campo y muy amable de verdad.

Concluyo diciendo que el impacto fuerte que me dio ver Suite Habana, fue debido sobretodo a la estupenda fotografía del diario vivir habanero. Cosa en la cual no es posible no fijarse, dada la falta de palabra en el documental. Las sensaciones que me provocó la visión fueron muchas pero las sobresalientes fueron la melancolía y la tristeza, cosas raras desde cuando vivo en La Habana.  Recomiendo ver este documental, si es posible, poniéndose en la óptica del director Pérez pero recordándose que Cuba más que verla, es necesario vivirla. 

La Habana, 28 de junio de 2003

www,Latinoamerica-online.info 

Ass. Cult. IMAGO MUNDI