Latinoamerica-online

Cultura, Società e Il Mondo dei Caraibi

Cinema 

di Mariella Moresco Fornasier

El crimen del padre Amaro   (26 novembre 2002)

Festival exibe novo cinema brasileiro em Londres   (22 ottobre 2002)

Cine colombiano en Docúpolis Barcelona    (22 ottobre 2002)

Trieste e Viña del Mar: capitali del cinema latinoamericano   (15 ottobre 2002)

El crimen del padre Amaro

Film provocatore e polemico, presenta la vicenda umana di un sacerdote che si lascia tentare dalle debolezze della carne.

La vicenda narra di un giovane sacerdote assegnato al paese messicano di Aldama, dove conosce Amelia, sensuale ed innocente. L'amore, cui padre Amaro non si opporrà pur sapendolo proibito dalle regole della sua professione religiosa, finirà in tragedia.

In Messico, paese tradizionalmente cattolico, il film ha sollevato feroci polemiche. Il regista Carlos Carrera, che conosce bene l'ambiente cattolico in cui è cresciuto, dice che la storia narrata nel film non è lontana dalla realtà."Por ejemplo, lo que sucede en la película es bien conocido en México, pero nunca se había visto en cine. Todo el mundo sabe de estas cosas, incluso mucha gente acepta que haya sacerdotes que tienen familia, pero no se había visto en el cine. Es una película de ficción, es una historia inventada, pero sí toca puntos que suceden en la realidad".

Come sempre le polemiche sono l'anima della pubblicità e la pellicola sta avendo un buon successo di botteghino."Ojalá se armara tanta polémica con todas las películas mexicanas para que pudiéramos dar la vuelta al mundo con el cine mexicano, como se le está dando con 'El crimen del padre Amaro", ha commentato l'attrice Ana Claudia Talancón, che interpreta il personaggio di Amelia.

Il regista smentisce di avere fatto uscire il film proprio nel momento in cui negli Stati Uniti stanno venendo alla luce molti scandali legati agli abusi sessuali perpetrati da sacerdoti . "Nos llevó cuatro años conseguir el financiamiento, y nunca pensamos que se iban a empezar a conocer estos casos. Fue una coincidencia tremenda, pero yo creo que es importante que se conozca esta otra realidad y que se vea en pantalla. La película habla de la hipocresía, no sólo de la Iglesia Católica, sino en gran parte de la sociedad. Habla de la doble moral, de decir una cosa y hacer todo lo opuesto, de eso habla principalmente".

Anche se vi sono dati confortanti riguardo ad una reazione matura da parte del pubblico messicano ("De hecho, se hizo una encuesta entre la gente que había visto la película, y casi el 80 por ciento no la encontró ofensiva para nada"), nella permissiva Los Angeles il film ha debuttato tra accese dimostrazioni di protesta da parte di persone che si erano riunite davanti al teatro Galaxy de Hollywood,  accusando il regista di avere infangato la Chiesa Cattolica.

"Ellos hicieron un juicio de la Virgen, hicieron un juicio de que la Virgen no se debe respetar y no se debe venerar, ellos fueron los que juzgaron a Dios" ha denunciato Robert Ritchie, portavoce della Sociedad Estadounidense para la Defensa de la Tradición, Familia y Propiedad. 

"Se están comportando como mi personaje en la película, con el mismo fanatismo y la misma ignorancia", ha commentato Carlos Carrera.

[Stella de Fanzago]

26 novembre 2002

Londres terá uma amostra do novo cinema do Brasil a partir deste sábado até o dia 31 de outubro, com 24 filmes e documentários brasileiros recentes, entre eles Copacabana, de Carla Camurati, Lavoura Arcaica, de Luiz Fernando Carvalho, Através da Janela, de Táta Amaral, e mais 15 curtas-metragens.

O festival Brazil on Film - Novo Cinema Novo será exibido no Institute of Contemporary Arts (ICA), no Centro de Londres, e foi organizado pela Embaixada Brasileira em Londres e pelo Grupo Novo de Cinema e TV do Brasil. 

Segundo o curador da mostra, o cineasta David França Mendes, a palavra que define o Brazil on Film - Novo Cinema Novo é diversidade, que também reflete a realidade da produção cinematográfica brasileira.

"Os cineastas não estão concentrados em uma cidade, não estão concentrados em um tipo de estética ou de conteúdo. Há uma diversidade de gerações fazendo filme em todo o país, no Rio Grande do Sul, no Rio, em São Paulo, no nordeste, em Minas, em Brasília. 
Cada um com seu ponto de vista sobre o Brasil, sobre o cinema", disse.

Guerra particular

O documentário Notícias de uma Guerra Particular, um retrato da violência urbana no Rio de Janeiro, é um dos exibidos durante o festival
Notícias de uma Guerra Particular foi dirigido por João Moreira Salles e Kátia Lund. Kátia co-dirigiu recentemente o filme Cidade de Deus, outro retrato da violência e do tráfico de drogas no Rio de Janeiro, que está em cartaz o Brasil.
Para a cineasta, este documentário foi uma preparação para Cidade de Deus.
"Cidade de Deus é a versão em ficção do Notícias de uma Guerra Particular. É o ápice de uma pesquisa que eu comecei em 1996. 
Depois, eu fiz outros filmes que também prepararam o caminho para o Cidade de Deus. Fiz o Palace 2 e fiz alguns clipes do Rappa que também falavam desta questão, do desperdício desta juventude e da guerra que a gente vive, mas não reconhece", afirmou.

Adaptação

Abrindo o festival está o filme Dois Perdidos Numa Noite Suja, do diretor José Joffly.
O filme é baseado na peça de Plínio Marcos, na qual dois miseráveis vivem em um armazém e lutam contra a miséria em São Paulo. 
Joffly transformou um dos personagens em uma mulher e os transportou para Nova York, como imigrantes ilegais, em 2001. O diretor defende sua adaptação.
"Na minha opinião, o que ficou depois de muita leitura do Plínio Marcos eram dois miseráveis que, em tese, deveriam ser solidários o tempo todo, trancados em um apartamento, tentando sobreviver. 
Atualmente, isso ganharia intensidade se fosse em outro país. Há 40 anos, o sujeito estava no interior de São Paulo, no interior de Minas, queria ir para a capital. Hoje, existem 700 mil brasileiros nos Estados Unidos, grande parte, clandestinos", disse.

David França Mendes, o curador da mostra, também é cineasta e seu documentário 2000 Nordestes também será exibido no festival. 
Para Mendes, apesar do festival funcionar como uma vitrine, a cinematografia brasileira está, aos poucos, abrindo seu espaço na Grã-Bretanha, e alguns filmes já têm distribuição garantida.

"É o caso de Cidade de Deus, O Invasor e Bicho de Sete Cabeças. Ao organizar o festival, a gente já se deparou com uma presença brasileira maior do que a gente esperava", afirmou.

Novo Cinema Novo - 18 de outubro, 2002

En plena actividad, fervor y hervor, DOCÚPOLIS, el Festival Internacional Documental de Barcelona, sigue homenajeando al cine colombiano, invitado especial en esta ocasión.

El evento mantiene en esta segunda edición su línea conceptual, es decir, una aportación al desarrollo de nuevos lenguajes, nuevos realizadores y una plataforma ideal para el debate y la reflexión sobre el género documental

Cerca de 400 documentales y la participación de 38 países son la muestra del festival no ha crecido solamente en cantidad, sino también en contenidos.

Colombia es el país invitado con una amplia retrospectiva de 31 documentales en cuyos créditos figuran los más importantes directores, productores, técnicos y artistas del universo cinematográfico colombiano, que tiene ahora un momento de gran actividad y relevancia.

Si quieren saberlo todo www.docupolis.org o escribir a info@docupolis.org

Cronopios - Agencia de Prensa, 16 de octubre de 2002

www.Latinoamerica-online.info

Ass. Cult. IMAGO MUNDI