El Carnaval Latino
Americano de LondresIsaac Bigio
Las diversas minorías hispanas en el mundo anglo-sajón suelen buscar
expresar su identidad, su orgullo étnico y su perfil en una serie de
eventos culturales. En ellos también hacen sentir sus inquietudes
sociales y políticas.
El mayor evento de la creciente comunidad latino americana en las islas
británicas lo constituye el Carnaval del Pueblo. Este es el mayor
festival latino americano de Europa.
El año pasado congregó 80 mil personas de acuerdo a cifras oficiales.
Para este 17 de Agosto se realizará su versión 2003 y se pronostica que
en el 2003 se va a congregar más gente.
Este festival es de suma importancia para toda la comunidad internacional
hispanohablante. El español se va convirtiendo en el mayor idioma madre
occidental y en la capital del inglés existe una acelerada expansión de
poblaciones, medios y negocios que hablan el castellano o el portugués.
El Carnaval del Pueblo es la mayor concentración de hispanos y latino
americanos que se da en las islas británicas. Se calcula que solamente en
Londres puede haber medio millón de personas que tengan raíz o que
pueden hablar alguno de los idiomas de Ibero América.
El español se ha convertido en la materia que más estudiantes capta en
los colegios secundarios británicos y los ritmos latinos van pegando. En
el Carnaval del Pueblo se concentran amigos de la música y la cultura
latino americanas junto a una comunidad cada vez más pujante.
Londres es la sede de otro carnaval anual, el de Notting Hill, que reúne
a dos millones de personas. Este fue gestado hace medio siglo por
inmigrantes caribeños. El Carnaval del Pueblo es relativamente nuevo y
centrado en los inmigrantes latinos.
El primer antecedente de esta fiesta se dio en 1993, y con el advenimiento
del milenio se dio un salto cualitativo. Este pasó a realizarse en uno de
los parques más grandes del sur de Londres (Burguess Park), el mismo que
queda en pleno corazón del mayor centro de habitantes y negocios latinos.
El barrio se denomina ‘Elephant and Castle’, nombre que curiosamente
es un remedio inglés del título @La Infanta de Castilla, quien solía
vivir allí.
El Carnaval ha contado con el auspicio del municipio de Southwark (distrito
donde queda hoy la alcaldía londinense). Ha llevado en su escenario a
colosos de la música sudamericana tales como el Grupo Niche, Oscar De León
y Willie Colón, quien ha vendido unos 20 millones de discos. Dentro de
sus presentadores han estado conocidos animadores televisivos tales como
Alfono Lizarazo y Jorge Varón.
En el carnaval participan exponentes de prácticamente todos los países
latinos. Hay puestos donde se pueden comprar una variada muestra de
artesanías o saborear platos de todos los rincones de la patria
continental. Hay decenas de conjuntos que tocan o bailan música desde México
hasta Chile.
En Agosto 2002 este evento duró 15 horas y mereció constantes
presentaciones en Sky News, el principal canal noticiero inglés de cable.
Fue precedido por un desfile de carros alegóricos que llamaron la atención
sobre la cultura latino americana a los transeúntes. Fue sede del
concurso británico de salsa y de un concurso de belleza latina. También
fue acompañado por una multitudinaria fiesta infantil con decenas de
carruseles y juegos eléctricos.
Este carnaval resulta imponente. Baila gente con los más diversos y
coloridos trajes típicos desde el Amazonas, los Andes y el Caribe.
Abundan flores, frutas y vestidos que son exóticos para los europeos.
El español y el portugués se transforman en la lengua oficial de un rincón
de una de las mayores urbes anglo-parlantes. Hay decenas de miles bailando
mientras que el público hace flamear banderas de sus respectivas naciones.
Se traen potajes típicos hechos con numerosos productos traídos
especialmente del nuevo mundo para esa ocasión. Por doquier hay gente
saboreando arepas, empanadas, ceviche, tamales, frejolada, tacos,
churrasco, patacones y otros platos criollos junto a dulces, jugos y
tragos de todas las zonas latinas.
Para este año se piensan traer numerosos conjuntos. Se tiene asegurada la
presencia del famoso cantante colombiano Lisandro Meza y se está
seleccionando entre opciones a la mejor banda brasilera. Habrá elencos de
zamba, salsa, diablada, huayno y folklore andinos, cumbia, vallenato,
mariachis, merengue y otro tipo de músicas propias de Ibero América.
También será escenario del concurso nacional de baile Salsa del Reino
Unido.
Para los más de 300 millones de latino americanos este evento es algo del
que deben sentir cierto orgullo. En la urbe donde reinaba quienes
expandieron el inglés por todo el planeta crece la influencia del idioma
y la cultura de los pueblos al sur de La Florida.
El carnaval no solo expresa la mayor parte de las culturas latino
americanas sino el deseo de las decenas de miles de inmigrantes que llegan
a estas islas y que demandan que se les respete plenamente y se les trate
con igualdad.
Carnaval
del Pueblo - Sube,
sube, sube la temperatura
El Carnaval del Pueblo ha traído figuras de gran reconocimiento en la
televisión y música latinoamericanas y ha divulgado dentro y fuera del
Reino Unido la cultura de estos pueblos. Después de haber aglutinado la
mayor cantidad de latinoamericanos en toda Europa en un solo día y
reunido artistas de talla mundial como Willie Colon, Oscar de León y el
Grupo Niche, para el 2003 se ha asegurado la presencia del cantante
Lisandro Meza. Este exponente del vallenato, ritmo del Caribe colombiano,
ha sido estrella principal en conciertos que han congregado más de un
millón de personas en Nueva York.
El 17 de Agosto el Carnaval se realizará trayendo grandes artistas
procedentes del Brasil. Se espera una abundante presencia de la gran
comunidad brasilera, la misma que proviene de la nación que más sabe de
carnavales en el planeta.
Esta fiesta que llega a sus 5 años de realización, ha logrado que la
cultura latinoamericana se conozca más, se popularice y se proyecte en
Inglaterra como un espacio sólido de convivencia entre diversos grupos étnicos.
Este año el Carnaval del Pueblo será precedido en el día anterior por
el festival afro-caribeño ‘Vibrations’ que se realizará en el mismo
escenario en el Burguess Park. Contará también con la elección de la niña
simpatía escogida por su talento cultural y con un concurso de baile
salsa.
Durante todo el evento habrán clases gratuitas de bailes salsa y boogaloo
en todos los niveles a cargo de los más destacados profesores de
reconocidas escuelas de danza en Londres.
En el 2002 tuvo una asistencia de 80.000 personas, de acuerdo con las
estadísticas del Southwark Council. Entonces, bajó telones pleno de
colorido, flores, frutas, sabores, texturas y vestuarios exóticos para
los europeos. Ha sido motivo de interés por parte de la prensa inglesa.
Sky News, entre otros, le dedicó varios reportes a lo que según
proyecciones, ha crecido en tan pocos años como lo hiciera hace medio
siglo el Carnaval de Notting Hill, el más multitudinario entre todos los
realizados en las islas británicas.
Habiendo comenzado modestamente en un escenario pequeño de un parque de
esta ciudad, ha servido como espacio de recreación y orgullo para una
creciente colonia latinoamericana. Esta ya completa casi tres décadas de
permanencia en el Reino Unido, ha establecido varios centenares de
comercios y ha creado unas 70 organizaciones comunitarias. Se calcula que
solamente en Londres puede haber medio millón de personas que tengan raíz
o que puedan hablar alguno de los idiomas provenientes de Ibero América.
En sus diversas versiones este Carnaval hizo acopio de todos los
ingredientes necesarios para que una fiesta popular concluya con grandeza:
una comunidad deseosa de mostrar sus logros en esta sociedad, desde los
grupos de la tercera edad con sus danzas y su poesía, y los grupos artísticos
infantiles y juveniles, hasta artistas invitados desde diferentes puntos
de Latinoamérica quienes gozan del reconocimiento universal.
Estando la parte humana lista, los carnavales han sido conocidos por
ofrecer una amplia gama de productos autóctonos de cada país. Platos
olorosos, frescos y humeantes como arepas, empanadas, frejolada, tacos,
ceviches, pabellones, churrascos, dulces de almíbar, frutas frescas,
mates y bebidas se suman a los depurados trabajos a mano, fruto de la
laboriosidad artesanal de estos pueblos latinos.
El festival genera trabajo y diversión no solamente para la comunidad
latinoamericana. Cerca de 700 personas, entre vendedores, artistas,
expositores, coordinadores y personal logístico son empleados en este
evento. El Carnaval del Pueblo ha sido apoyado año por año por las
alcaldías locales, como el municipio de Southwark, por organizaciones
populares y por empresas privadas. Ninguna de sus versiones ha registrado
hechos que lamentar y, muy por el contrario, ha generado alegría y
confraternidad. De celebrarse en un parque se ha lanzado a la calle a
exhibirse con carrozas y comparsas que durante el 2002 despertaron la
curiosidad y la complacencia de los
vecinos del sur londinense.
Sus organizadores, Carnaval del Pueblo Ltd a cargo de la escocesa Nuala
Bailie y del colombiano Luis Mario Tasamá, siguen aumentando la
temperatura.
Inglaterra
- 5.junio/2003 |