Latinoamerica-online

Cultura, Società e Il Mondo dei Caraibi

 

 

Musica 

 

di Mariella Moresco Fornasier

 

 

 

 

 

XVII Festival Boleros de Oro   (1 luglio 2003)

Changüí, muestra de un fenómeno de identidad   (1 luglio 2003)

Actuan dos grupos cubanos de rap en festival de Miami Beach.   (10 giugno 2003)

 

 

XVII Festival Boleros de Oro

Enrique Lopez Oliva       monitorhavana@enet.cu


Con una gran gala de despedida, en la que participaron mas de  veinte intepretes de siete paises, en el centrico y tradicional Teatro América, culminó, en la capital cubana, el XVII Festival  Boleros de Oro, dedicado este ano a la "Señora Sentimiento", Elena Burke,  fallecida el año pasado.

La popular compositora e interprete cubana Marta Valdes, al hablar en el  evento teorico sobre el bolero, realizado en el Cabaret Parisien, del Hotel Nacional, sobre "Elena Burke y la cancion de los sesenta", a quien calificó de "sierva y señora de la cancion de un siglo entero", recordó: "En los  ultimos anos de los sesenta, Elena desarrolló una importante temporada en  Mexico y alli llegó con un inmenso regalo para su gente, traía canciones  nuevas de Vicente Garrido, traía dos joyas de Arturo Castro: "Yo sin ti" y "Llorando por dentro", que la reafirmaron en la gran linea que ponia en la
accion todos los resortes de su voz y su sensibilidad. Cargada de casetes,  que le ayudaban a revivir, descargas increibles, en medio de sus  compositores tan queridos, acarreaba libretas y mas libretas, donde guardaba  celosamente, con su bella caligrafia, las letras de las canciones. La musica venia en su memoria, lista para procesarse, desde ese epicentro emocional,  que veiamos situado, en la medida que ella quisiera (...)".

La Valdes quiso evocar tambien a dos grandes de la cancion cubana que se  acaban de marchar en estos dias para siempre: la cancionera Doris de la  Torre y el compositor Rene Tuzett, a quien tanto debe la cancion cubana y la
musica del mundo, fallecido este ultimo hace poco en Miami (EE.UU.). Y cito  finalmente al compositor e interprete cubano Cesar Portillo de la Luz, quien  al recordar a Elena Burke dijo: "Se fué, pero al marcharse se ha quedado para siempre como si nos cantara una eterna cancion".

Otro dos bellos momentos del coloquio sobre el bolero fueron las ponencias de los colombianos Perucho Mejia e Ivan Forbes. La primera titulada: "Boleros con nombres de mujer" y la segunda: "Aportes de la poesia y la musica al bolero". Mejia dedicó su ponencia "a ti mujer, simbolo y razon del  sentimiento, que eres el texto y la palabra, en la que se descubre este  discurso. En el nombre del bolero, en tu nombre: bolero y cancion, voy  hablar de ti (...)".

Otras actividades sobre el bolero se realizaran en la provincia mas  occidental a la isla: Pinar del Rio, los dias 4, 5 y seis de julio proximo.
Para algunos, Cuba es un permanente Festival del Bolero.

El Festival inició sus actividades el 19 de junio por el oriente de la isla con actividades en Santiago de Cuba, ciudad considerada “cuna del bolero”, y simultáneamente por el Municipio de Morón, a las que siguieron actividades en las provincias centrales de Camagüey y Ciego de Ávila. En La Habana constituyó todo un acontecimiento artístico-cultural y se desarrolló del 26 al 29 de junio.

Los principales teatros capitalinos: Mella, América, Sala Avellaneda y Carlos Marx, resultaron abarrotados por los amantes de este género romántico, tan arraigado en el pueblo cubano. 

Además de galas teatrales se realizaron actividades nocturnas, con artistas cubanos y extranjeros, en los principales centros nocturnos de la capital, como “Dos Gardenias”, donde funciona desde hace varios años un rincón dedicado a éste, Café Concierto “El Gato Tuerto”, el Club “Imágenes”, “Tocororo” y el “Salón 1830” del Hotel Nacional”.

En el popular Cabaret “Parisien” del histórico “Hotel Nacional” se realizó un Coloquio teórico, del 25 al 28, inaugurado en el Museo de la Música,  y donde musicólogos, investigadores y comunicadores de varios países presentaron 16 ponencias. Entre los que participaron tres profesores colombianos, de la Universidad de Santiago de Cali, así como destacados compositores cubanos, como César Portillo de la Luz, Marta Valdés y Sigfredo Ariel. Se desarrollaron dos paneles sobre “El estilo feeling de la canción” y “El bolero como identidad latinoamericana”.

El presidente del comité organizador, José Loyola Fernández, vice-presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, lamentó, en conversación con éste corresponsal, que éste año sólo participaron en  el Festival: tres artistas de México: Carlos Lugo, Fernando Fax Rodríguez  y Laida Rodríguez, ya que, dijo, “México es uno de los grandes gigantes del bolero, conjuntamente con Cuba y Puerto Rico”.

Coincidiendo con el Festival del Bolero en La Habana, se publicó por la Editorial “Garzanti”, de Milán,  la novela policiáca “Boleros en La Habana”, del escritor chileno Roberto Ampuero, nacido en Valparaíso en 1953, quien vivió varios años en Cuba, en la década de los setenta, y actualmente reside en los EE.UU.

Mientras en Miami, se escucha a Gloria Estefan, en toda Cuba, desde niños hasta abuelos tararean un “bolerazo” de nueva factura cuya composición e interpretación corresponde al grupo ‘Buena fe’ –nombre significativo si consideramos sus orígenes en la oriental provincia de Guantánamo, la de menor desarrollo y mayor tasa de desempleo de la isla-.

En el nuevo bolero, titulado “Propuesta”, un joven pide a su novia algo que muchos aquí consideran difícil: “ser feliz, sin remesas familiares, ni marcharnos del país”, para lo cual pareciera halla solución cuando aclara: “por ahora haré canciones, que tan solo hablen de amor, la censura no conviene, para el derecho de autor”.

(vease Boleros en La Habana )

La Habana, 29 de junio de 2003

Changüí, muestra de un fenómeno de identidad

 

foto: sitio  www.boogalu.com

Eyder La O Toledano 

 

El changüí, género musical autóctono de nuestra provincia, más que un ritmo para el alma divertir, es una manera que los guantanameros de antaño legaron a esta tierra para expresar fiesta, alegría, encuentro de hombres y mujeres, acompañados de un tres, marímbula y guayo.

La difusión musical del género tuvo en Elio Revé, hijo de este pueblo, a uno de los que más paseó el cadencioso ritmo por todo el archipiélago y buena parte del mundo, por lo que en diciembre próximo Guantánamo será sede del primer festival del changüí, dedicado a la memoria del Pailero Mayor.

Precisamente, previo a la cita de changüiseros, ya se efectúa la recogida del bronce para la ejecución de la estatua de Elio Revé, que estará ubicada en el parque de la barriada donde vivió el músico (La loma del chivo), y ahora la muestra Changüí, identidad guantanamera, con la asesoría del Centro de documentación para la música Inciarte Brioso y el Pabellón Guantánamo, donde se expone durante el mes de mayo.

Changüí, identidad guantanamera, es una exposición que incluye fotografías, pinturas (16 piezas del artista Valeriano Donatién), partituras musicales, instrumentos, objetos personales y vestuarios típicos, y además, en la propia sede, tienen lugar conferencias, videos, debates, conciertos y encuentros de bailadores y de treseros.

Las fotografías revelan la historia de agrupaciones, momentos festivos y figuras de renombre nacional e internacional dentro de la música cubana: Félix Chapotín, Miguelito Cuní y Pancho Amat, quienes aparecen uniendo su arte junto a changüiseros y artistas guantanameros como Chito Latamble, Herminio Wilson (El Diablo), Elio Revé, Rafael Inciarte, Lilí Martínez, Topete, Carlos B. Planche (Cambrón) y otros.

La inauguración de la exposición devino changüí del bueno, ejecutado por el conjunto Universales del Son y Los príncipes del Changüí, agrupación infantil que incursiona en el género, y fue momento propicio para homenajear a Carlos Hechavarría Cedeño (Calín), por su fructífera labor y aporte a la cultura changüisera de Guantánamo.

 

Boletin Cubarte 

Actuan dos grupos cubanos de rap en festival de Miami Beach.



Miami - Los grupos cubanos Doble Filo y Obsesión actuaron en el Festival de Rap y Hip-Hop realizado en Miami Beach, presentación que protestó una organización de la comunidad cubano-americana.

La directora ejecutiva de Miami Light Project, Beth Boone, dijo que la presentación de los dos grupos de la isla caribeña en esta ciudad es significativa en el marco de las tensas relaciones entre La Habana y Washington.

Resaltó que el movimiento rapero de Cuba es relevante y que los interprétes de este género musical pueden en ese país -Decir lo que piensan, sus canciones estan relacionadas con temas sociales-, como el racismo, la pobreza y el SIDA.

Doble Filo y Obsesión ofrecieron un concierto el sábado, organizado por Miami Light Project, en el Festival de Miami Beach con la asistencia de mas de 200.000 personas, en su mayoría afroamericanos, a multiples galas musicales.

El grupo del exilio cubano Vigilia Mambisa concentró a unos 200 de sus partidarios frente al local del concierto para manifestarse contra el gobierno del presidente cubano Fidel Castro.

-Estos musicos vienen en representación del régimen castrista y nosotros somos radicales con cualquier delegación de ese tipo. Por eso vamos a estar allí, frente al teatro, condenando a todo el que venga en representación del Gobierno de La Habana", dijo a EFE el presidente de Vigilia Mambisa, Miguel Saavedra.

El activista asimismo comentó que no se explicaba como el gobierno de EEUU, -un país donde se defienden tanto los derechos humanos, otorgue visa a esas personas-.

-Sobre todo cuando muchos músicos de la isla firmaron recientemente un documento respaldando los fusilamientos de tres cubanos condenados por secuestrar una lancha-, expresó.

Boone, por su parte, está consciente de las reacciones que se generan con eventos donde participan músicos de la isla caribeña y otros relacionados con Cuba.

Sin embargo, enfatizo que -esto es un programa sobre cultura, arte y artistas-.

Miami Light Project ha presentado en el sur de Florida a otros artistas de Cuba como Los Fakires, Los Muñequitos de Matanzas y grupo vocal Desandann.

Cientos de miles de aficionados al Rap y al Hip Hop asistieron al Festival de Miami Beach, ciudad que estuvo custodiada por 520 policías y unos 200 voluntarios.

Jorge González, administrador de la ciudad, informó que la movilización policial, una de las mayores en la historia de Miami Beach, costó unos 750.000 dólares. El funcionario agregó que, de esta manera, la ciudad -Está preparada para mantener el orden, dar la bienvenida a los visitantes y permitir que se diviertan sanamente-.

Las autoridades aseguran que todo está bajo control y que turistas y vecinos no sufrieron los inconvenientes de otros años.

En 2001, hubo casi 250.000 visitantes y se produjeron problemas de desorden público que resultaron en el arresto de mas 200 personas.

El año pasado se incrementó la vigilancia policial y los arrestos disminuyeron a unos 100.

 

Boletin Cubarte - 31 de mayo de 2003

www.Latinoamerica-online.info

Ass.Cult. IMAGO MUNDI

Direttore Mariella Moresco Fornasier

Registrazione presso il Tribunale di Milano n. 768 del 1/12/2000 

Tutti i diritti riservati