Latinoamerica-online

Cultura, Società e Il Mondo dei Caraibi

Musica 

di Mariella Moresco Fornasier

Gilberto Gil a Milano   (15 luglio 2003)

Primer festival de rock cubano   (8 luglio 2003)

Susanna Barbara

incontro di Gilberto Gil con la nostra redazione

La musica, le canzoni di Gilberto Gil  rappresentano il Brasile, la sua grande ricchezza culturale.

Nasce nella Bahia, la magica città di George Amado da cui eredita la poesia e la percussione. Ben presto si interessa alla Bossa Nova di Jão Gilberto e  partecipa a varie trasmissioni.

Negli anni ’60 insieme a Caetano Veloso, Maria Bethania, con cui ha cantato il 6 luglio al Festival Latinoamericando, e Gal Costa fondano il movimento tropicalista, che è stato una vera rivoluzione in campo culturale e sociale. Da qui è tutto un susseguirsi di successi e di concerti, fino al mitico evento avvenuto nel 1983 a Roma dove per 9 giorni i grandi musicisti brasiliani si sono esibiti davanti a un pubblico di oltre 150.000 persone.     

L’artista  è molto legato alle manifestazioni culturali della sua città. Partecipa a entità carnevalesche come il Gruppo Filhos de Gandhy nato nel 1940 e che sfila al ritmo travolgente degli atabaques (tamburi), e degli  agogo, una doppia campana di ferro. 

Per questo gruppo Gil ha composto al suo ritorno dalla dittatura una famosissima canzone che dice:

Omolu, Ogum, Oxum, Oxumarê

Todo o pessoal

Manda descer pra ver Filhos de Gandhy 

(I nomi si riferiscono agli orixá del candomblé, la religione afro-americana che è ancora viva nella città di Salvador e in tutto il Brasile).

Ma le divinità africane lo ispirano ancora per altre canzoni come Logunedé, altro nome di orixá, Eu vim da Bahia, São João Xangô Menino, etc.

Collabora anche a un video sulla vita di un altro grande personaggio franco-bahiano, l’etnologo Pierre Verger, celebre per le sue magnifiche fotografie e per i suoi studi sulla storia della schiavitù.

Non solo trae spunto dalla cultura bahiana, con il suo Eu, tu, Eles, che è anche la colonna sonora dell’omonimo film,  ma recupera ritmi e canzoni del repertorio sertanejo (e cioé dell’interno del Brasile, il famoso Sertão).

Adesso non è più solo artista, ma anche uomo politico.   Nel 1992 era  stato Vereador dello Stato di Bahia, con il governo Lula diventa ministro della Cultura.  

Si occuperà della difesa delle culture degli indios, dato che vi è in atto una proposta di passare la FUNAI (Fundação Nacional dos Indios)  dal ministero della Giustizia al suo,  e di incentivare la Fondazione Palmares, che si occupa degli afro-americani.  

A questo proposito si è dichiarato favorevole alla politica delle “quote", di lasciare cioè alcuni posti obbligatori, come ormai da anni è avvenuto negli Usa, nelle Università brasiliane a favore degli afro-discendenti e sostiene che deve esserci una politica culturale che tenga conto delle disuguaglianze sociali originatesi dalla storia del Brasile e quindi della complessità razziale e multiculturale di questo grande paese.  

C’è quindi molto lavoro da fare in questo Brasile carico di speranze, di cultura  e di allegria che dopo tanti tentativi ha eletto  Lula.   

8 luglio 2003

Los rockeros cubanos celebrarán entre el miércoles y el domingo de la semana próxima su primer festival, el Nacional Caimán Rock, en el que sus organizadores anuncian la participación de 17 grupos de la isla, así como de España e Italia.

Los grupos nacionales se eligieron entre más de 50 de su tipo en todo el país y en ellos están representadas las provincias de Pinar del Río, Matanzas, Villa Clara, Las Tunas y Holguín.

En esta primera edición se inaugurará en el Patio de María, un conocido lugar de reunión para los seguidores del género, agrupados en la Agencia Cubana de Rock.

El programa prevé también un encuentro teórico en el que se presentará la revista especializada en ese género musical Jarock de café, de la Asociación "Hermanos Saíz" (AHS), y se inaugurará una muestra fotográfica del artista Adrián González.

Durante cuatro días se sucederán una serie de conciertos, el lanzamiento de la compilación discográfica "Territorio Libre", en la que participaron 18 agrupaciones rockeras de la isla, y la presentación de una muestra cinematográfica que incluye la proyección del documental "The Rolling Stones".

El presidente de la Asociación Hermanos Saíz, Alpidio Alonso, manifestó su interés en que este Festival se convierta en una cita internacional promotora del rock cubano.

Cubanet - 1 de julio de 2003