Latinoamerica-online

Cultura, Società e Il Mondo dei Caraibi

Teatro e danza 

 

di Mariella Moresco Fornasier

 

 

 

 

 

 

 

 

En busca de una isla   (23 settembre 2003)

 

 

 

En busca de una isla

 

Me han pedido que escriba unas palabras para inaugurar este Festival. Y un festival es fiesta, ritmo, color, música y, por supuesto, un buen saco repleto de alegría. Y los tiempos no incitan a estar alegres. Tendríamos que crear o imaginar una isla de paz. Una isla que estaría rodeada de los desiertos más áridos, de la amenaza de cometas que se acercan peligrosamente, del terror a un planeta que cada vez es más caliente y de la amenaza peor, de los hombres más rencorosos de la historia que han creado los aviones más rápidos, los tanques más letales, las bombas más inteligentes que persiguen sus objetivos en los más intrincados laberintos.
Algunos hombres han soñado una isla desierta donde encontrar esa paz. Pero en estos tiempos Daniel Defoe no encontraría la isla salvaje donde situar a Robinson. En cada isla, aun la más lejana, hay una base militar plantada allí por algún país que pretende dominar al mundo.
Podría ser una isla teatral. En esa isla formada por un espacio lleno de luces brillantes y rodeado por una penumbra repleta de suspiros, susurros, sentimientos, sonrisas y a veces lágrimas, se representarían los crímenes más terribles. Edipo mata a su padre en una encrucijada; Medea clavará un puñal en la inocencia de sus hijos; Segismundo duda de sus sueños y sus realidades; o veríamos a esos personajes de Shakespeare que, bajo su corta capa isabelina, ocultan siempre una daga para asesinar al rey de turno y sentarse ellos en el trono; y más tarde Jarry presentará a su rey Ubú y lo hará invadir Polonia; o Genet llenará el escenario de biombos para contarnos las miserias de las guerras coloniales. Todo con la violencia que es la imagen artística de lo que hemos vivido, luchando siempre para erradicarla de este hermoso planeta azul, como lo vio Gagarin.
Pero esas historias no nos asustan. Esas ficciones, tan parecidas a la realidad, nos hacen reflexionar, cumplen su función primordial, la que Brecht elevó a su sitial más alto, para que analicemos cómo vivimos y podamos entender por qué ocurren los hechos y así ayudar a cambiar el mundo y convertirlo en una isla, una isla verdadera, con sus árboles y frutas, sus aguas mansas, y un cielo azul con nubes primorosamente sonrosadas en los crepúsculos, delicioso paisaje bucólico que también nos invite a soñar.
Por eso damos la bienvenida a los grupos que nos visitan de todas partes del mundo y nos muestran la sabiduría de sus mitos y leyendas. Juntos podremos hacer un esfuerzo porque la vida cambie, como querían Breton y Baragaño, como han querido siempre los hombres sencillos, que aman su vieja casa y sus tardes tranquilas, con los hijos sentados en las rodillas para contarles viejas historias de los abuelos. Una isla real, verdadera, una isla gigante y feliz: el mundo de paz por el que hemos luchado siempre y ahora debemos luchar con más decisión o perderemos las tardes tranquilas, los árboles, los lagos, y hasta la fidelidad de nuestros perros y también, y no lo podemos permitir, los festivales de teatro que ayudan a entender el mundo para hacerlo mejor.

Gracias.

Abelardo Estorino
Dramaturgo y Director Teatral
Premio Nacional de Teatro 2002

 

www.Latinoamerica-online.info

Ass. Cult. IMAGO MUNDI 

Direttore Mariella Moresco Fornasier

Registrazione presso il Tribunale di Milano n. 768 del 1/12/2000 

Tutti i diritti riservati