El viejo San Cristobal

Mayra Pardillo Gómez

Leyendas indígenas del volcan más alto de Nicaragua

Una leyenda asegura que hace mucho tiempo un brujo conocido como Volcán fue expulsado de Nicaragua y por despecho decidió convertir a muchas montañas que estaban dormidas en volcanes activos, y de éstas despertó al denominado San Cristóbal.

Por la carretera que conduce hacia el Occidente de este país, el mayor de Centroamérica, en la ruta hacia Somotillo, se encuentra este imponente coloso, distante a 160 kilómetros al noroeste de Managua.

También conocido como El Viejo, es el más alto del territorio nacional y de la Cordillera de los Maribios, en el Pacífico nicaragüense.

Los especialistas lo han descrito en forma de un voluminoso cono terminado en un cráter formado por tres cráteres concéntricos.

De acuerdo con la leyenda, a causa del brujo Nicaragua hoy tiene una extensa zona volcánica.

Por otra parte, los aborígenes creían que el mundo había sido creado por los dioses principales, Tamagastad y Cipaltoval.

Además de éstos tenían otras deidades menores, unas encarnando fuerzas naturales como la lluvia, truenos, viento y otras relacionadas con la agricultura: ídolos del maíz, cacao y algodón.

Otra bella leyenda indígena -publicada en la Revista Folklórica Nicaragüense Tata Chombo- cuenta que en una época muy remota un príncipe, cuyas tierras se extendían hasta las cercanías de Matagalpa (al noreste de la capital), vagaba melancólico entre majestuosos ríos y bosques.

En el momento en que se internó en las altas montañas norteñas iba calzado con cueros de mapache y su cuerpo apenas cubierto con la piel del primer tigre que cazó.

El guerrero tensó su arco para disparar sobre un venado, pero en el mismo instante en que iba a soltar la cuerda mortal salió de entre los arbustos una agraciada figura.

Desnuda y con el pelo negro sobre los pechos y espalda corría la princesa Donaji tras una mariposa, mientras su ágil mascota se internaba en la verde espesura.

El príncipe dejó caer visiblemente emocionado el arco y las flechas, sorprendido ante la deslumbrante hermosura de la joven.

Narra este pasaje de la fantasía que de un gigantesco pino el dios mitológico del amor o Cupido acertó con su dardo en el corazón del joven.

Cuando el príncipe le pidió a la joven que se fuera con él, ella le respondió: 'No podría vivir sin mi montaña; moriría de nostalgia sino vuelvo a oír la canción de los pinos...Adiós amado mío'.

Heredero de un lazo mágico enrolló con él al volcán y lo arrancó desde la base, cargándolo sobre sus hombros, mientras en sus brazos sostenía a la princesa.

La llevó hasta un lugar cerca de lo que hoy es Chinandega -en la frontera norte con Honduras- y allí depositó al coloso y habitó por siempre con su amada.

Según cuenta la leyenda, los espíritus inmortales de Chontal y Donaji viven en la cúspide de la Santa Montaña y por eso siempre está coronada por un penacho blanco que en ocasiones adopta la figura de la princesa.

Datos divulgados en Internet indican que Nicaragua tiene 58 formaciones volcánicas de las cuales seis son volcanes activos: Telica (1.061 metros sobre el nivel del mar), San Cristóbal (1.745), Cerro Negro (675), Momotombo (1.258), Masaya (635) y Concepción (1.610).

Otros volcanes extintos de importancia son el Mombacho (1.345), Madera (1.394) y Cosigüina (847).

Durante la época colonial al San Cristóbal se le conocía con el nombre de El Viejo, el cual le fue cambiado por los propios conquistadores españoles, dada la práctica de erradicar las costumbres, tradiciones y los nombres autóctonos que los indígenas usaban para designar su entorno.

Forma parte del famoso 'cinturón de fuego' que tiene en Nicaragua su más larga cadena telúrica, la que empieza con el Cosigüina ?'también en Chinandega- y termina en el par de volcanes de la Isla de Ometepe (Madera y Concepción), con lo que el país obtiene la fama de ser la Tierra de lagos y volcanes.

La Isla de Ometepe está dentro del Gran Lago de Nicaragua o Cocibolca y pertenece al departamento (provincia) de Rivas, a 111 kilómetros al sur de Managua.

Chinandega ofrece al visitante como atractivo turístico, la belleza natural de la imponente Cordillera de los Maribios, donde sobresale el complejo volcánico San Cristóbal-Casitas, compuesto además por el Chonco y el Moyotepe.

Las primeras descripciones de las erupciones del San Cristóbal, de las que se tienen noticias, aparecen en las crónicas del español Oviedo, quien en 1520 escribió sobre este célebre e impetuoso volcán nicaragüense.

Travieso, el brujo de la primera de las leyendas lo despertó, mientras la princesa de la segunda se transforma en las nubes blancas que emanan de él.

Cuánta imaginación la de los primeros habitantes, qué fortuna que se hayan transmitido las leyendas de generación en generación como patrimonio no sólo de Nicaragua sino de todo el mundo.

Qué amor el del príncipe Chontal, al 'trasladar' sobre sus hombros como todo un Caupolicán, desde el norte de la nación hasta la llanura del Pacífico, a un volcán sólo por complacer a su amada.

La leyenda apunta a que la flora del lugar es una combinación de los pinos norteños y las malinches (árbol que se viste de flores rojas y a veces amarillas.

www.argenpress.info   12/07/2004

ISSN 1824-1360 © Tutti i diritti riservati