¡NO AL PROYECTO HIDROELÉCTRICO BORUCA!

Benjamín Hernández 

El proyecto se ubicará a 290 msnm, con un embalse de 260.35 km2 , la cortina de presa alcanzará los 250 mts altura, con una capacidad de 1600 Mega Watts de potencia instalada, producirá 5314 GWh anuales y su costo será de 1.826 millones de dólares.

Será necesario construir un túnel de 800 mts, 60 km de construcción de carretera alternativa a la Interamericana, la construcción de una red vial para reconectar los pueblos incomunicados, explotación de tajos, los sitios de acopio de escombros, campamentos de trabajadores, pueblos nuevos para reinstalar las poblaciones desplazadas, obras de acueductos y alcantarillados, construcción de líneas de transmisión que transportará electricidad hacia los centros de carga entre otras obras que afectarán profundamente el ambiente en la zona. 

El estado pretende aportar al Sistema Nacional Interconectado 593 Mega Watts de energía, para garantizar la satisfacción de la demanda eléctrica nacional y abrir las posibilidades de efectuar un intercambio de energía hacia la región centroamericana a cambio de tarifas básicas las cuales permitan mejorar la situación económica en la que se encuentra el gobierno de Costa Rica. Nadie garantiza que los dineros recibidos por la exportación de energía beneficiarán a los pobladores de la zona sur, puesto que el capital privado costarricense y los financistas internacionales, como el Banco Mundial y el Banco Japonés de Cooperación Internacional serán los que se repartirán a manos llenas el pastel. 

Este proyecto no desarrollará el turismo o la recreación campestre. Por el contrario, esta obra profundizará los niveles de pobreza en la zona, afectará de manera negativa el paisaje, destruirá el paraje de bosque natural, desmejorará las propiedades del suelo para la agricultura y lo más grave, desaparecerá la cuna original de nuestros antepasados y desplazará a los sobrevivientes originarios de las poblaciones más antiguas que comenzaron a poblar nuestro territorio. Según nos muestran los datos arqueológicos, desde 5000 años antes de Nuestra Era comenzó a desarrollarse un proceso cultural en la cuenca del Río Térraba. Con la llegada del invasor Juan Vázquez de Coronado, comenzó el enfrentamiento, pues los Caciques Quepo, Coctú y Borucaca, defendieron valientemente sus territorios. Se impuso a sangre y fuego el enemigo invasor y pronto la producción agrícola de la zona comenzó a exportarse a Panamá y Nicaragua, quedando la zona comunicando a Cartago con Panamá y por el pacífico sur a la Gran Nicoya y el Gran Chiriquí. La riqueza que se exportaba en aquella época consistía en alimentos y tecnología de punta, tal es el caso de animales de carga para transportar los tesoros robados hacia los puertos y así poder enviarlos a España. 

Actualmente, la riqueza de esta zona sigue siendo la cuenca del Río Térraba. El nuevo invasor, disfrazado de capital extranjero quiere exportar la fuerza de este río, convertida en energía eléctrica. La diferencia es que para lograr este objetivo, los acreedores extranjeros pretenden desaparecer de la faz de la tierra ni más ni menos que a cinco raíces culturales: Brunkas, Teribes, Bribris, Cabécares y Guaymies. Por la construcción de represas, en el mundo, más de 80 millones de personas han sido desplazadas de sus hogares y de sus tierras, sumiéndolas en la miseria más despiadada, despojándolas de sus territorios y destruyendo la vida silvestre y los ecosistemas hídricos. 

No debe extrañarnos que mientras en el mundo, la tendencia cada día es hacia el desmantelamiento de las grandes represas y la construcción de nuevas estructuras ha disminuido a menos de la mitad. En Costa Rica, en cambio, los generadores privados y el ICE, pretenden exterminar las comunidades indígenas y represar todos los ríos de aguas limpias. Los proyectos hidroeléctricos, que el ICE pretende construir en: TELIRE, TALAMANCA, NAKEABRE, BUGU, GRAN BORUCA, PALMAR, KAMANKREWA, BOYLEI, AYIL, PACUARE, SUEO, TANRI, COEN CABECAR, LARI, están ubicados en comunidades indígenas, las que serán afectados por estas Represas Hidroeléctricas. El impacto que sufren los desplazados por proyectos hidroeléctricos son innumerables, comenzando por la carencia de agua potable, alimentos. 

El sufrimiento más grande tiene que ver con lo sentimental y espiritual, la añoranza del modo de vida original y la nostalgia de no retornar nunca más al hogar. El ser despojados del sistema de vida tradicional, de sus tierras y recursos naturales, la desestructuración del modo de vida campesino, conlleva a la depresión social, surgiendo así, El alcoholismo, la violencia doméstica, las enfermedades, la prostitución, drogadicción y la miseria. Hacemos un enérgico llamado a la comunidad nacional para que nos sumemos todos a esta lucha. 

No debemos permitir que la defensa de la cuenca más importante de la Zona Sur de Costa Rica, sea responsabilidad únicamente de las comunidades indígenas, esta es una lucha nacional. Es responsabilidad de todos los costarricense, el defender nuestro patrimonio cultural, nuestras riquezas arqueológicas, nuestra soberanía, nuestro medio ambiente y nuestra cultura. No debemos permitir que unos cuantos empresarios, en contubernio con el capital foráneo, construyan una represa hidroeléctrica que sepultará por siempre siete mil años de nuestra historia y desplazará a más de 4000 familias campesinas, solamente para satisfacer su gula capitalista y sus caprichos lunáticos y esquizofrénicos. 

Exigimos que el ICE, salga inmediatamente de la zona de Boruca y de la cuenca del Río Térraba y desista inmediatamente de realizar las obras que ilegalmente ha comenzado.

18 Nov 2003