Latinoamerica-online

Cultura, Società e Il Mondo dei Caraibi

Voci dall'America Latina

di Mariella Moresco Fornasier

Altre Voci dall'America Latina

por Jaime Sabines

Me encanta Dios. Es un viejo magnífico que no se toma en serio.
A Él le gusta jugar y juega, y a veces se le pasa la mano y nos rompe una pierna o nos aplasta definitivamente.
Pero esto sucede porque es un poco cegatón y bastante torpe con las manos.

Y por eso inventó la muerte: para que la vida - no tú ni yo - la vida, sea para siempre. 

Ahora los científicos salen con su teoría del Big Bang... 

Pero ¿qué importa si el universo se expande interminablemente o se contrae? Esto es asunto sólo para agencias de viajes.

 A mí me encanta Dios. Ha puesto orden en las galaxias y distribuye bien el tránsito en el camino de las hormigas.
Y es tan juguetón y travieso que el otro día descubrí que ha hecho- frente al ataque de los antibióticos- ¡bacterias mutantes! 

Viejo sabio o niño explorador, cuando deja de jugar con sus soldaditos de plomo de carne y hueso, hace campos de flores o pinta el cielo de manera increíble. 

Mueve una mano y hace el mar, y mueve la otra y hace el bosque.
Y cuando pasa por encima de nosotros, quedan en las nubes, pedazos de su aliento. 

Dicen que a veces se enfurece y hace terremotos, y manda tormentas, caudales de fuego, vientos desatados, aguas alevosas, castigos y desastres. 

Pero esto es mentira. Es la tierra que cambia- y se agita y crece- cuando Dios se aleja. 

Dios siempre está de buen humor. Por eso es el preferido de mis padres, el escogido de mis hijos, el más cercano de mis hermanos, la mujer mas amada, el perrito y la pulga, la piedra más antigua, el pétalo más tierno, el aroma más dulce, la noche insondable, el borboteo de luz, el manantial que soy. 

A mí me gusta, a mí me encanta Dios. Que Dios bendiga a Dios.

Cronopios - cronopios@cable.net.co 

Por Koldo

Parece que no va a ser ahora que al poeta dominicano César Sánchez Beras, residente en Boston, se le reconozca la exquisita calidad de su poesía. Son demasiado mezquinos los egos que viven en el medio como para regalarse y permitirnos la generosidad de distinguir la labor de este delicado orfebre de la más musical de todas las palabras, que hace más de diez años decidió emigrar a Estados Unidos en busca de un mejor destino y que a contrapelo de cualquier 
circunstancia sigue entretejiendo sonoros pentagramas con la destreza y hondura que sus Trovas del Mar demuestran.
Si su nombre no aparece en los catálogos de la ilustre y lustrada rima nacional atribúyase a las escasas dotes de César Sánchez como relacionador público de su propio obra... y es que siempre ha vivido demasiado ocupado en la poesía como para aplaudirse los guiños del espejo.
Del libro de su autoría Trovas del Mar, publicado hace un año, traigo a la columna un par de ejemplos de su hermoso hacer.

Me moriré en Noviembre

Bien podría ser este noviembre

la luna está en menguante y es propicia

para arrancar del sueño un nombre de mujer

degollar el demonio que se bebe el ensueño

 el viejo minotauro que se roba las huellas

 para que no se encuentren de nuevo los amantes

yo que aún tengo el poema

que nació de tu vientre

una tarde de azogue, espumas y jolgorios

que todavía no tengo el paso de la luz

la estatura doliente del cántaro sediento

yo que sólo he tocado

el duende que proclama la lluvia de tu estío

me gustaría morirme besándote en noviembre . . . . . . . 

Alguien enterró un pájaro en mi pecho

Alguien concibió un pájaro de canto alucinado

y lo enterró en mi pecho desnudo de regresos

desde entonces transito con sus alas enormes

con sus breves latidos aullándome los párpados

alguien concibió un pájaro con flores en las uñas 

sobrevolando mares con alas de ceniza

desde entonces yo corro desnudo entre las sombras
arrancándome plumas del fondo de la rabia.

Alguien fuera de mí

alguien que no conozco

construye a diario 
mundos de pájaros y soles

le regala a sus alas praderas y montañas

les afila las uñas, ensancha sus pupilas

pero sólo puedo ordenarle los rumbos

yo sólo tengo el viento que sostienen sus alas.
La niña de los puentes
¿Quién es esa que enamora mis pasos desde la última esquina de su miedo y la angustia

que se cruza de brazos encima de los puentes
que le miente al recuerdo de todos los amantes

besándose a sí misma

abrazada a su sombra?
¿Quién es esa que entierra en voz de Safo sus límpidos navíos

a que esconde los vientos en su trenza amarilla

náufraga del goce irredento y sublime/

con cabellos que crujen como címbalo en llamas?
Esa piedra lunar

crepúsculo de fuego

cayena luminosa y pezones de lilas

la que lleva mi rostro en sus manos pequeñas

mientras corre desnuda por las puertas del sueño.

El Nacional, 31 de Marzo de 2003

(canción para que la Marina se vaya de Vieques)

Del grupo Plena Libre
(letra y música por Gary Nuñez)

Traigo una plena para la marina
Para que se vaya,
Que se vaya de mi Vieques,
La marina que se vaya....
Pescadores de mi tierra
En sus barcazas
Se enfrentan al agresor
Y tiemblan sus armas.......
No hay poder que los detenga
Y a coro ya exclaman
Que se vaya la marina
La marina que se vaya....
Sobre aguas cristalinas
Mi coraje reclama
Como una tromba marina
Puerto Rico se levanta....
Que Vieques nos pertenece
Ya todos exclaman
Que se vaya la marina
La marina que se vaya.
Basta ya de sus mentiras
Que ya no se aguantan
Que recojan y se marchen
Que a mi no me engañan..
Así grita Puerto Rico
A toda garganta,
Que se acaben ya las bombas
La marina que se vaya...
Hasta aquí llegó el abuso
En Vieques exclaman,
Bombardean y contaminan
Las hermosas playas....
Puerto Rico está de pie
Y nadie lo para,
Y gritamos todos juntos;
La marina que se vaya...

Latinoamerica-online - Cultura, Società e Il Mondo dei Caraibi 

Ass. Cult. IMAGO MUNDI

Diretto da Mariella Moresco Fornasier

Registrazione presso il Tribunale di Milano n. 768 del 1/12/2000